Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	98%	179	2,072	14,084	147	53	1	0

Albanian	69%	3,541	32,716	199,860	3,467	93	0	1

Amharic	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Arabic	19%	9,290	58,609	355,342	5,806	1,683	3	1

Armenian	84%	1,845	20,614	124,662	1,360	392	21	10

Azerbaijani	99%	1	10	66	1	0	1	0

Basque	4%	11,062	66,222	402,265	7,411	1,723	0	0

Bavarian	2%	8,553	51,773	310,350	5,367	1,402	0	0

Belarusian	79%	2,742	24,851	151,837	1,617	935	0	6

Bengali	1%	9,315	42,237	257,693	9,074	297	0	0

Bosnian	3%	8,131	50,157	299,891	4,694	1,636	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	2

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,290	50,839	304,574	6,972	1,074	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	9

Chinese (Traditional Han script)	97%	280	2,453	16,394	155	16	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)	97%	168	1,058	6,313	46	15	0	0

Croatian	29%	8,140	54,996	334,203	4,693	1,700	0	0

Czech	88%	1,336	14,640	90,463	727	423	1	4

Danish	97%	237	2,205	14,862	129	12	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	20

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,478	0	365

English (Canada)	46%	5,777	42,518	258,067	5,251	193	0	0

English (United Kingdom)	47%	6,019	44,587	272,124	4,718	1,095	0	0

Esperanto	2%	11,283	67,020	406,832	8,114	1,383	3	0

Estonian	82%	1,993	25,265	152,604	1,656	396	2	1

Filipino	19%	9,272	58,940	358,739	7,101	1,083	0	0

Finnish	99%	15	264	1,582	9	10	0	0

French		0	0	0	0	0	0	4

Frisian	75%	2,863	28,691	174,706	2,837	22	0	0

Gaelic	54%	5,269	41,673	253,379	4,370	598	0	9

Galician	53%	5,381	38,543	235,097	3,223	1,996	0	0

Georgian	98%	177	5,945	34,765	175	0	0	0

German		0	0	0	0	0	46	38

German (Switzerland)	46%	6,183	46,010	280,667	4,292	1,606	0	0

Greek	80%	2,254	25,990	157,892	2,023	206	0	0

Guarani	1%	626	3,189	19,743	626	0	0	0

Gujarati	1%	9,417	42,860	261,299	8,716	308	0	0

Gujarati (India)	1%	1,706	20,898	124,945	1,706	0	0	0

Hebrew	4%	11,037	65,428	397,059	7,427	1,517	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,706	20,898	124,945	1,706	0	0	0

Hindi	2%	11,223	65,882	399,359	9,815	844	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	6

Icelandic	99%	8	214	1,798	8	6	0	3

Ido	1%	11,379	66,832	406,083	8,494	1,327	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	1

Interlingua	10%	9,394	57,610	346,912	9,087	296	0	0

Irish	22%	7,034	48,407	291,483	5,123	1,353	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	4

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Japanese (Kansai)	94%	612	12,493	75,826	403	193	0	1

Kabyle	74%	2,953	26,031	160,837	2,171	760	0	0

Kannada	1%	11,367	66,236	401,783	8,436	1,376	7	0

Korean	91%	1,013	8,052	50,103	626	211	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,819	53,061	318,011	7,441	1,011	0	0

Kurdish (Northern)	69%	3,495	30,331	185,135	2,005	1,434	0	0

Latvian	5%	10,996	65,388	396,697	6,961	1,682	0	0

Lingala	45%	7,764	50,380	301,397	4,758	1,729	0	0

Lithuanian	11%	10,304	63,264	384,719	6,316	1,814	0	0

Lojban	5%	10,963	65,675	399,236	7,493	1,279	0	0

Macedonian	4%	11,094	66,112	401,532	7,481	1,674	0	0

Malay	2%	11,273	66,015	400,627	8,032	1,415	0	0

Malayalam	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Mandingo	9%	9,617	57,281	343,675	9,616	168	1	0

Marathi	1%	575	2,199	13,759	554	1	0	0

Mongolian	1%	8,230	50,026	298,940	6,443	1,033	12	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	35%	7,515	52,165	317,074	5,205	1,601	0	0

Persian	66%	3,927	28,103	172,298	2,231	1,504	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,074	53,764	322,327	9,074	75	0	0

Polish		0	0	0	0	0	43	77

Portuguese	1%	1,734	7,593	46,667	1,734	0	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	705	5,894	37,290	419	139	4	2

Portuguese (Portugal)	97%	278	2,563	17,123	142	22	2	23

Punjabi	51%	6,016	45,141	275,276	3,981	1,850	0	0

Romanian	57%	5,021	37,713	228,209	3,289	1,119	3	3

Russian		0	0	0	0	0	0	21

Sardinian	18%	9,415	60,415	367,897	6,522	1,601	0	1

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	63%	4,283	36,933	225,389	3,234	1,029	0	0

Slovak	86%	1,618	20,794	125,734	965	422	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	99%	35	844	6,795	35	8	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,306	50,396	301,401	6,433	1,054	0	1

Spanish (Latin America)	37%	7,215	45,562	274,566	6,945	283	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,390	51,605	309,098	5,222	1,599	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,570	63,782	387,379	7,411	1,363	0	0

Swahili	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	10

Tamil	3%	11,208	65,976	399,902	10,940	322	0	0

Telugu	1%	11,557	67,281	408,261	11,313	294	0	0

Thai	1%	11,377	66,271	401,767	8,416	1,247	0	0

Turkish	97%	322	5,580	32,897	173	124	0	3

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	6

Valencian	54%	4,345	34,826	208,912	2,843	1,386	0	0

Vietnamese	26%	8,488	54,750	331,764	4,845	2,050	0	0

Welsh	16%	7,235	46,299	276,669	5,674	932	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.